English young people to survive the 2004 tsunami in Phuket.

หนุ่มสาวอังกฤษตามหาคนช่วยรอดสึนามิภูเก็ต ปี 2004

หนุ่มสาวอังกฤษตามหา “ยุพิน-พิชาติ“ ช่วยรอดสึนามิภูเก็ต ปี 2004

ในโลกออนไลน์ มีการแชร์ เฟซบุ๊ก ของ Ben Willgrass ชาวอังกฤษ มีข้อความว่า

หนุ่มสาวอังกฤษตามหา “ยุพิน-พิชาติ“ ช่วยรอดสึนามิภูเก็ต ปี 2004

ขอความช่วยเหลือด้วยค่ะ : ช่วยเราตามหาคุณยุพินและคุณพิชาติด้วยค่ะ

พวกเราชื่อเอมิลี่และเบนวิลกราสเมื่อสิบปีที่แล้วคือวันที่26ธันวาคม2004 ชีวิตของพวกเราได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลเมื่อเราต้องประสบกับสึนามิที่ภูเก็ตในขณะที่เรากำลังพยายามหาทางหนีขึ้นที่สูงก็มีคนไทยสองคนช่วยเหลือและให้ที่พักพิงแก่เราและยังช่วยดูแลเราสองคนในขณะที่พ่อของเราออกตามหาแม่ที่พลัดหลงกันในตอนนั้นซึ่งเป็นที่น่าเสียใจว่าเราพบศพของแม่ในวันนั้น

ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตคนไทยคู่นี้ที่ชื่อคุณยุพินและคุณพิชาติ(ที่เราคิดว่าน่าจะเป็นชื่อเล่น) ได้คอยให้ความช่วยเหลือแก่เราและเรากำลังตามหาพวกเขาอยู่ในตอนนี้ทั้งคู่ให้ที่พักแก่เราจนกระทั่งเราสามารถออกจากภูเก็ตได้ในวันรุ่งขึ้นและเพราะสนามบินภูเก็ตปิดในเวลานั้นทั้งคู่อุตส่าห์ขับรถพาเราไปส่งที่กรุงเทพฯที่อยู่ห่างจากภูเก็ตกว่า 870 กม. เพื่อให้เราขึ้นเครื่องบินกลับอังกฤษได้ซึ่งเราจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลือความมีน้ำใจรวมทั้งความเมตตาที่ทั้งสองคนมีต่อเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เราต้องการมากที่สุดและไม่มีคำไหนที่จะขอบคุณคนทั้งสองได้อย่างเพียงพอสำหรับสิ่งที่ทั้งสองทำให้กับเรา

เราไม่เจอคุณยุพินและคุณพิชาติอีกเลยตั้งแต่วันนั้น ทั้งนี้เราจะไปภูเก็ตอาทิตย์หน้า(20 กรกฎาคม) และเราอยากจะพบทั้งคู่อย่างมากเราจึงพยายามตามหาพวกเขาเพื่อที่เราจะได้กล่าวขอบคุณคนทั้งคู่อีกครั้งสำหรับทุกอย่างที่เขาทำให้ครอบครัวของเรา

.ช่วยเราหน่อยได้มั้ยคะ
. คุณรู้จักคุณยุพินและคุณพิชาติมั้ยคะ
. ทราบหรือไม่ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
. เราเห็นพวกเขาครั้งสุดท้ายแถวถนนทวีวงศ์ช่วงระหว่างหาดป่าตองและหาดพาราไดซ์
. ช่วยบอกพวกเขาด้วยว่าเรากำลังตามพวกเขาอยู่
. ช่วยแชร์เรื่องนี้ไปให้คนอื่นด้วย

ขอความกรุณาแชร์เรื่องนี้ไปให้คนอื่นๆด้วยเพื่อว่าคุณยุพินหรือคุณพิชาติหรือคนที่รู้จักสองคนนี้จะเห็นข้อความนี้และบอกเราได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

หากมีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณาติดต่อเราที่findupinandpitchat@hotmail.com
ทวีตเตอร์ #findupinandpitchat หรือ
เฟซบุ้ค Ben Willgrass

โดยข้อความเฟซบุ๊กดังกล่าว มีดังนี้

Ben Willgrass

PLEASE HELP: CAN YOU HELP US FIND UPIN AND PITCHAT?

Our names are Emily and Ben Willgrass and nearly 10 years ago on 26th December 2004 our family′s life was changed forever when we were caught up in the Asian Tsunami in Phuket. On our journey to find high ground a Thai couple took us in and looked after us whilst our Dad went in search for our Mum who was missing. Tragically her body was found later that day.

During the worst moment of our lives Upin and Pitchat were there for us and our family and we are trying to find them now. They let us stay with them until we could leave Phuket the following day, and as Phuket Airport was closed, drove us over 870km to Bangkok so we could fly back to England. Words cannot explain how thankful we are for the help and support they gave us, and the kindness they showed at a time when it was needed most will never be forgotten.

We have not seen Upin and Pitchat since this day. We are coming to Phuket in a week (20th July) and are trying to find them now in the hope that we can meet them again and thank them for everything they did for us and our family.

. Can you help us?
. Do you recognise Upin & Pitchat?
. Do you know where they are?
. We last saw them on high ground on Thawewong Road somewhere between Patong Beach and Paradise Beach
. We think Upin and Pitchat are their nicknames.
. Please tell them we are looking for them.
. Please share this with your friends and family.

Please share this in the hope that either Upin or Pitchat or someone who knows them will see this and let us know where they are.

If anyone has any information please contact us at findupinandpitchat@hotmail.com, Tweet ?#?findupinandpitchat? or find us on Facebook (Ben Willgrass). Thank you.xx